Mark 9:36 Greek Word Analysis

14Whosoeverὃςg3739
1ἐὰνg1437
2oneἓνg1520
3τῶνg3588
4of suchτοιούτωνg5108
5childrenπαιδίωνg3813
20receivethδέχεταιg1209
7inἐπὶg1909
8τῷg3588
9nameὀνόματίg3686
10myμουg3450
19meἐμὲg1691
20receivethδέχεταιg1209
13andκαὶg2532
14Whosoeverὃςg3739
15ἐὰνg1437
19meἐμὲg1691
20receivethδέχεταιg1209
18notοὐκg3756
19meἐμὲg1691
20receivethδέχεταιg1209
21butἀλλὰg235
22τὸνg3588
23him that sentἀποστείλαντάg649
24meμεg3165

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

American Standard Version (ASV)

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

Bible in Basic English (BBE)

And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,

Darby English Bible (DBY)

And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

World English Bible (WEB)

He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,