Mark 9:33 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1Butδὲg1161
2they held their peaceἐσιώπων·g4623
3amongπρὸςg4314
4themselvesἀλλήλουςg240
5forγὰρg1063
6they had disputedδιελέχθησανg1256
7byἐνg1722
8τῇg3588
9the wayὁδῷg3598
10whoτίςg5101
11should be the greatestμείζωνg3187

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

American Standard Version (ASV)

And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?

Darby English Bible (DBY)

And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?

World English Bible (WEB)

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, "What were you arguing among yourselves on the way?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he came to Capernaum, and being in the house, he was questioning them, `What were ye reasoning in the way among yourselves?'