Mark 9:30 Greek Word Analysis

0he taughtἐδίδασκενg1321
1Forγὰρg1063
2τοὺςg3588
3disciplesμαθητὰςg3101
19himαὐτόνg846
20andκαὶg2532
6saidἔλεγενg3004
19himαὐτόνg846
8ὅτιg3754
9g3588
10The Sonυἱὸςg5207
11τοῦg3588
16of manἀνθρώπωνg444
13is deliveredπαραδίδοταιg3860
14intoεἰςg1519
15the handsχεῖραςg5495
16of manἀνθρώπωνg444
20andκαὶg2532
21after that he is killedἀποκτανθεὶςg615
19himαὐτόνg846
20andκαὶg2532
21after that he is killedἀποκτανθεὶςg615
22τῇg3588
23the thirdτρίτῃg5154
24dayἡμέρᾳg2250
25he shall riseἀναστήσεταιg450

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

American Standard Version (ASV)

And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Bible in Basic English (BBE)

And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;

Darby English Bible (DBY)

And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;

World English Bible (WEB)

They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,