Mark 9:27 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when he was come | εἰσελθόντα | g1525 |
| 17 | him | αὐτό | g846 |
| 3 | into | εἰς | g1519 |
| 4 | the house | οἶκον | g3624 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 17 | him | αὐτό | g846 |
| 8 | asked | ἐπηρώτων | g1905 |
| 17 | him | αὐτό | g846 |
| 10 | privately | κατ' | g2596 |
| 11 | | ἰδίαν | g2398 |
| 12 | Why | Ὅτι | g3754 |
| 13 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | could | ἠδυνήθημεν | g1410 |
| 16 | cast | ἐκβαλεῖν | g1544 |
| 17 | him | αὐτό | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
American Standard Version (ASV)
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
World English Bible (WEB)
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Young's Literal Translation (YLT)
but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.