Mark 9:25 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	the spirit cried	κράξαν,	g2896
7	And	καὶ	g2532
12	many	πολλοὺς	g4183
4	rent	σπαράξαν	g4682
5	him	αὐτὸν,	g846
6	and came out of him	ἐξῆλθεν·	g1831
7	And	καὶ	g2532
8	he was	ἐγένετο	g1096
9	as	ὡσεὶ	g5616
10	one dead	νεκρός	g3498
11	insomuch	ὥστε	g5620
12	many	πολλοὺς	g4183
13	said	λέγειν	g3004
14	that	ὅτι	g3754
15	He is dead	ἀπέθανεν	g599

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

American Standard Version (ASV)

And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus saw that the people came running together, he gave orders to the unclean spirit, saying to him, You, spirit, who are the cause of his loss of voice and hearing, I say to you, come out of him, and never again go into him.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus, seeing that [the] crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, *I* command thee, come out of him, and enter no more into him.

World English Bible (WEB)

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus having seen that a multitude doth run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, `Spirit -- dumb and deaf -- I charge thee, come forth out of him, and no more thou mayest enter into him;'