Mark 9:24 Greek Word Analysis
| 0 | saw | ἰδὼν | g1492 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | came running together | ἐπισυντρέχει | g1998 |
| 6 | the people | ὄχλος | g3793 |
| 7 | he rebuked | ἐπετίμησεν | g2008 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 15 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | the foul | ἀκαθάρτῳ | g169 |
| 12 | saying | λέγων | g3004 |
| 30 | him | αὐτόν | g846 |
| 14 | | Τὸ | g3588 |
| 15 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | Thou dumb | ἄλαλον | g216 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | deaf | κωφὸν | g2974 |
| 20 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 21 | thee | σοι | g4671 |
| 22 | charge | ἐπιτάσσω | g2004 |
| 23 | come | ἔξελθε | g1831 |
| 24 | out of | ἐξ | g1537 |
| 30 | him | αὐτόν | g846 |
| 26 | and | καὶ | g2532 |
| 27 | no more | μηκέτι | g3371 |
| 28 | enter | εἰσέλθῃς | g1525 |
| 29 | into | εἰς | g1519 |
| 30 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
American Standard Version (ASV)
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
Bible in Basic English (BBE)
Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.
Darby English Bible (DBY)
And immediately the father of the young child crying out said [with tears], I believe, help mine unbelief.
World English Bible (WEB)
Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Young's Literal Translation (YLT)
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.'