Mark 9:21 Greek Word Analysis

7Andκαὶg2532
1ofttimesπολλάκιςg4178
12himαὐτόν·g846
7Andκαὶg2532
8intoεἰςg1519
5the fireπῦρg4442
6it hath castἔβαλενg906
7Andκαὶg2532
8intoεἰςg1519
9the watersὕδαταg5204
10toἵναg2443
11destroyἀπολέσῃg622
12himαὐτόν·g846
13butἀλλ'g235
14εἴg1487
15τιg5100
16thou canstδύνασαι,g1410
17and helpβοήθησονg997
18usἡμῖνg2254
19have compassionσπλαγχνισθεὶςg4697
20onἐφ'g1909
21usἡμᾶςg2248

Other Translations

King James Version (KJV)

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

American Standard Version (ASV)

And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.

Darby English Bible (DBY)

And he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;

World English Bible (WEB)

He asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood.

Young's Literal Translation (YLT)

And he questioned his father, `How long time is it since this came to him?' and he said, `From childhood,