Mark 9:12 Greek Word Analysis

0Butἀλλὰg235
1I sayλέγωg3004
2unto youὑμῖνg5213
3Thatὅτιg3754
7andκαὶg2532
5EliasἨλίαςg2243
6comeἐλήλυθενg2064
7andκαὶg2532
8they have doneἐποίησανg4160
15himαὐτόνg846
10whatsoeverὅσαg3745
11they listedἤθελησαν,g2309
12asκαθὼςg2531
13it is writtenγέγραπταιg1125
14ofἐπ'g1909
15himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?

Darby English Bible (DBY)

And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought:

World English Bible (WEB)

He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to them, `Elijah indeed, having come first, doth restore all things; and how hath it been written concerning the Son of Man, that many things he may suffer, and be set at nought?