Mark 9:11 Greek Word Analysis

0g3588
1Andδὲg1161
2he answeredἀποκριθεὶςg611
3and toldεἶπενg2036
4themαὐτοῖςg846
5EliasἨλίαςg2243
6verilyμὲνg3303
7comethἐλθὼνg2064
8firstπρῶτονg4412
9and restorethἀποκαθιστᾳg600
10all thingsπάντα·g3956
22andκαὶg2532
12howπῶςg4459
13it is writtenγέγραπταιg1125
14ofἐπὶg1909
15τὸνg3588
16the Sonυἱὸνg5207
17τοῦg3588
18of manἀνθρώπουg444
19thatἵναg2443
20many thingsπολλὰg4183
21he must sufferπάθῃg3958
22andκαὶg2532
23be set at noughtἐξουδενώθηg1847

Other Translations

King James Version (KJV)

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

American Standard Version (ASV)

And they asked him, saying, `How is it' that the scribes say that Elijah must first come?

Bible in Basic English (BBE)

And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?

Darby English Bible (DBY)

And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?

World English Bible (WEB)

They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"

Young's Literal Translation (YLT)

And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.