Mark 9:10 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1they askedἐπηρώτωνg1905
2himαὐτὸνg846
5sayλέγουσινg3004
8Whyὅτιg3754
5sayλέγουσινg3004
6οἱg3588
7the scribesγραμματεῖςg1122
8Whyὅτιg3754
9EliasἨλίανg2243
10mustδεῖg1163
11comeἐλθεῖνg2064
12firstπρῶτονg4412

Other Translations

King James Version (KJV)

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

American Standard Version (ASV)

And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.

Darby English Bible (DBY)

And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.

World English Bible (WEB)

They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.

Young's Literal Translation (YLT)

and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.