Mark 9:1 Greek Word Analysis

24	And	καὶ	g2532
1	after	μεθ''	g3326
2	days	ἡμέρας	g2250
3	six	ἓξ	g1803
4	taketh	παραλαμβάνει	g3880
5		ὁ	g3588
6	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
7		τὸν	g3588
8	with him Peter	Πέτρον	g4074
24	And	καὶ	g2532
10		τὸν	g3588
11	James	Ἰάκωβον	g2385
24	And	καὶ	g2532
13		τὸν	g3588
14	John	Ἰωάννην	g2491
24	And	καὶ	g2532
16	leadeth	ἀναφέρει	g399
27	them	αὐτῶν	g846
18	into	εἰς	g1519
19	mountain	ὄρος	g3735
20	an high	ὑψηλὸν	g5308
21	apart	κατ'	g2596
22		ἰδίαν	g2398
23	by themselves	μόνους	g3441
24	And	καὶ	g2532
25	he was transfigured	μετεμορφώθη	g3339
26	before	ἔμπροσθεν	g1715
27	them	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand `by', who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'