Mark 8:8 Greek Word Analysis

0wereἦσανg2258
1Andδὲg1161
2οἱg3588
3they that had eatenφαγόντεςg5315
4aboutὡςg5613
5four thousandτετρακισχίλιοιg5070
6andκαὶg2532
7awayἀπέλυσενg630
8themαὐτούςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

American Standard Version (ASV)

And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.

Bible in Basic English (BBE)

And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.

Darby English Bible (DBY)

And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.

World English Bible (WEB)

They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;