Mark 8:34 Greek Word Analysis

10	whosoever	ὃς	g3739
1	For	γὰρ	g1063
2		ἂν	g302
3	will	θέλῃ	g2309
4		τὴν	g3588
15	life	ψυχὴν	g5590
24	it	αὐτήν	g846
23	save	σώσει	g4982
13	shall lose	ἀπολέσῃ	g622
24	it	αὐτήν	g846
10	whosoever	ὃς	g3739
11	but	δ'	g1161
12		ἂν	g302
13	shall lose	ἀπολέσῃ	g622
14		τὴν	g3588
15	life	ψυχὴν	g5590
24	it	αὐτήν	g846
17	for	ἕνεκεν	g1752
18	my sake	ἐμοῦ	g1700
19	and	καὶ	g2532
20		τοῦ	g3588
21	the gospel's	εὐαγγελίου	g2098
22	the same	οὐτὸς	g3778
23	save	σώσει	g4982
24	it	αὐτήν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

American Standard Version (ASV)

And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Bible in Basic English (BBE)

And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.

Darby English Bible (DBY)

And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.

World English Bible (WEB)

He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Young's Literal Translation (YLT)

And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, `Whoever doth will to come after me -- let him disown himself, and take up his cross, and follow me;