Mark 8:33 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1	when he had called	προσκαλεσάμενος	g4341
2		τὸν	g3588
3	the people	ὄχλον	g3793
4	unto him with	σὺν	g4862
5		τοῖς	g3588
6	disciples	μαθηταῖς	g3101
21	unto them	αὐτοῦ	g846
8	also he said	εἶπεν	g2036
21	unto them	αὐτοῦ	g846
10	Whosoever	Ὅστις	g3748
11	will	θέλει	g2309
12	after	ὀπίσω	g3694
13	me	μου	g3450
14	come	ἐλθεῖν,	g2064
15	let him deny	ἀπαρνησάσθω	g533
16	himself	ἑαυτὸν	g1438
22	And	καὶ	g2532
18	take up	ἀράτω	g142
19		τὸν	g3588
20	cross	σταυρὸν	g4716
21	unto them	αὐτοῦ	g846
22	And	καὶ	g2532
23	follow	ἀκολουθείτω	g190
24	me	μοι	g3427

Other Translations

King James Version (KJV)

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

American Standard Version (ASV)

But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.

Bible in Basic English (BBE)

But he, turning about, and seeing his disciples, said sharply to Peter, Get out of my way, Satan: for your mind is not on the things of God, but on the things of men.

Darby English Bible (DBY)

But he, turning round and seeing his disciples, rebuked Peter, saying, Get away behind me, Satan, for thy mind is not on the things that are of God, but on the things that are of men.

World English Bible (WEB)

But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, "Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men."

Young's Literal Translation (YLT)

and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, `Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.'