Mark 8:32 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | when he had turned about | ἐπιστραφεὶς | g1994 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | looked | ἰδὼν | g1492 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | disciples | μαθητὰς | g3101 |
| 7 | | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | he rebuked | ἐπετίμησεν | g2008 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | Peter | Πέτρῳ | g4074 |
| 11 | saying | λέγων, | g3004 |
| 12 | Get thee | Ὕπαγε | g5217 |
| 13 | behind | ὀπίσω | g3694 |
| 14 | me | μου | g3450 |
| 15 | Satan | σατανᾶ | g4567 |
| 16 | for | ὅτι | g3754 |
| 17 | not | οὐ | g3756 |
| 18 | thou savourest | φρονεῖς | g5426 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | the things that be of God | θεοῦ | g2316 |
| 22 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 23 | | τὰ | g3588 |
| 24 | | τῶν | g3588 |
| 25 | the things that be of men | ἀνθρώπων | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
American Standard Version (ASV)
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
Bible in Basic English (BBE)
And he said this openly. And Peter took him, and was protesting.
Darby English Bible (DBY)
And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.
World English Bible (WEB)
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
Young's Literal Translation (YLT)
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,