Mark 8:19 Greek Word Analysis
| 0 | when | Ὅτε | g3753 |
| 13 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | Seven | Ἑπτά | g2033 |
| 4 | among | εἰς | g1519 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | four thousand | τετρακισχιλίους | g5070 |
| 7 | how many | πόσων | g4214 |
| 8 | baskets | σπυρίδων | g4711 |
| 9 | full | πληρώματα | g4138 |
| 10 | of fragments | κλασμάτων | g2801 |
| 11 | took ye up | ἤρατε | g142 |
| 12 | | Οἱ | g3588 |
| 13 | And | δὲ | g1161 |
| 14 | they said | εἶπον, | g2036 |
| 15 | Seven | Ἑπτά | g2033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
American Standard Version (ASV)
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
Bible in Basic English (BBE)
When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.
Darby English Bible (DBY)
When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
World English Bible (WEB)
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
Young's Literal Translation (YLT)
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'