Mark 8:13 Greek Word Analysis
| 4 | Now | καὶ | g2532 |
| 1 | the disciples had forgotten | ἐπελάθοντο | g1950 |
| 2 | to take | λαβεῖν | g2983 |
| 8 | bread | ἄρτον | g740 |
| 4 | Now | καὶ | g2532 |
| 5 | | εἰ | g1487 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 7 | one | ἕνα | g1520 |
| 8 | bread | ἄρτον | g740 |
| 9 | | οὐκ | g3756 |
| 10 | had | εἶχον | g2192 |
| 11 | with | μεθ' | g3326 |
| 12 | them | ἑαυτῶν | g1438 |
| 13 | they in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | the ship | πλοίῳ | g4143 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
American Standard Version (ASV)
And he left them, and again entering into `the boat' departed to the other side.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
Darby English Bible (DBY)
And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
World English Bible (WEB)
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Young's Literal Translation (YLT)
And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;