Mark 8:12 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	he left	ἀφεὶς	g863
2	them	αὐτοὺς	g846
3	and entering	ἐμβὰς	g1684
4	again	πάλιν	g3825
9	into	εἰς	g1519
6		τὸ	g3588
7	the ship	πλοῖον	g4143
8	departed	ἀπῆλθεν	g565
9	into	εἰς	g1519
10		τὸ	g3588
11	the other side	πέραν	g4008

Other Translations

King James Version (KJV)

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

American Standard Version (ASV)

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

Bible in Basic English (BBE)

And he was very sad in spirit, and said, Why is this generation looking for a sign? truly, I say to you, No sign will be given to this generation.

Darby English Bible (DBY)

And groaning in his spirit, he says, Why does this generation seek a sign? Verily I say unto you, A sign shall in no wise be given to this generation.

World English Bible (WEB)

He sighed deeply in his spirit, and said, "Why does this generation{The word translated "generation" here (genea) could also be translated "people," "race," or "family."} seek a sign? Most assuredly I tell you, no sign will be given to this generation."

Young's Literal Translation (YLT)

and having sighed deeply in his spirit, he saith, `Why doth this generation seek after a sign? Verily I say to you, no sign shall be given to this generation.'