Mark 8:1 Greek Word Analysis
| 0 | I have compassion | Σπλαγχνίζομαι | g4697 |
| 1 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | the multitude | ὄχλον | g3793 |
| 4 | because | ὅτι | g3754 |
| 5 | now | ἤδη | g2235 |
| 6 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 7 | three | τρεῖς | g5140 |
| 8 | been | προσμένουσίν | g4357 |
| 9 | with me | μοι | g3427 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | nothing | οὐκ | g3756 |
| 12 | have | ἔχουσιν | g2192 |
| 13 | | τί | g5101 |
| 14 | to eat | φάγωσιν· | g5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
American Standard Version (ASV)
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
Bible in Basic English (BBE)
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
Darby English Bible (DBY)
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
World English Bible (WEB)
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,
Young's Literal Translation (YLT)
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,