Mark 7:8 Greek Word Analysis

0	laying aside	ἀφέντες	g863
1	For	γὰρ	g1063
2		τὴν	g3588
3	the commandment	ἐντολὴν	g1785
4		τοῦ	g3588
5	of God	θεοῦ	g2316
6	ye hold	κρατεῖτε	g2902
7		τὴν	g3588
8	the tradition	παράδοσιν	g3862
9		τῶν	g3588
10	of men	ἀνθρώπων	g444
11	as the washing	βαπτισμοὺς	g909
12	of pots	ξεστῶν	g3582
15	and	καὶ	g2532
14	cups	ποτηρίων·	g4221
15	and	καὶ	g2532
16	other	ἀλλὰ	g243
17	like things	παρόμοια	g3946
18	such	τοιαῦτα	g5108
19	many	πολλὰ	g4183
20	ye do	ποιεῖτε	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

American Standard Version (ASV)

Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Bible in Basic English (BBE)

For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.

Darby English Bible (DBY)

[For], leaving the commandment of God, ye hold what is delivered by men [to keep] -- washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.

World English Bible (WEB)

"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and you do many other such things."

Young's Literal Translation (YLT)

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'