Mark 7:6 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
23	and	δὲ	g1161
2	He answered	ἀποκριθεὶς	g611
3	said	εἶπεν	g2036
25	their	αὐτῶν	g846
5		ὅτι	g3754
6	Well	Καλῶς	g2573
7	prophesied	προεφήτευσεν	g4395
8	hath Esaias	Ἠσαΐας	g2268
9	of	περὶ	g4012
10	you	ὑμῶν	g5216
11		τῶν	g3588
12	hypocrites	ὑποκριτῶν	g5273
13	as	ὡς	g5613
14	it is written	γέγραπται	g1125
15	This	Οὗτος	g3778
16		ὁ	g3588
17	people	λαὸς	g2992
18		τοῖς	g3588
19	with their lips	χείλεσίν	g5491
20	me	με	g3165
21	honoureth	τιμᾷ	g5091
22		ἡ	g3588
23	and	δὲ	g1161
24	heart	καρδία	g2588
25	their	αὐτῶν	g846
26	far	πόῤῥω	g4206
27	is	ἀπέχει	g568
28	from	ἀπ'	g575
29	me	ἐμοῦ·	g1700

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoreth me with their lips, But their heart is far from me.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Well did Isaiah say of you, you false ones: These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to them, Well did Esaias prophesy concerning you hypocrites, as it is written, This people honour me with their lips, but their heart is far away from me.

World English Bible (WEB)

He answered them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, But their heart is far from me.

Young's Literal Translation (YLT)

and he answering said to them -- `Well did Isaiah prophesy concerning you, hypocrites, as it hath been written, This people with the lips doth honor Me, and their heart is far from Me;