Mark 7:5 Greek Word Analysis

0	Then	ἔπειτα	g1899
1	asked	ἐπερωτῶσιν	g1905
2	him	αὐτὸν	g846
3		οἱ	g3588
4	the Pharisees	Φαρισαῖοι	g5330
5	and	καὶ	g2532
6		οἱ	g3588
7	scribes	γραμματεῖς,	g1122
8	Why	Διατί	g1302
9		οἱ	g3588
10	disciples	μαθηταί	g3101
11	thy	σου	g4675
12	not	οὐ	g3756
13	walk	περιπατοῦσιν	g4043
14	according	κατὰ	g2596
15		τὴν	g3588
16	to the tradition	παράδοσιν	g3862
17		τῶν	g3588
18	of the elders	πρεσβυτέρων	g4245
19	but	ἀλλὰ	g235
20	with unwashen	ἀνίπτοις	g449
21	hands	χερσὶν	g5495
22	eat	ἐσθίουσιν	g2068
23		τὸν	g3588
24	bread	ἄρτον;	g740

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

American Standard Version (ASV)

And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands?

Bible in Basic English (BBE)

And the Pharisees and the scribes put the question to him, Why do your disciples not keep the rules of the fathers, but take their bread with unwashed hands?

Darby English Bible (DBY)

then the Pharisees and the scribes ask him, Why do thy disciples not walk according to what has been delivered by the ancients, but eat the bread with defiled hands?

World English Bible (WEB)

The Pharisees and the scribes asked him, "Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?"

Young's Literal Translation (YLT)

Then question him do the Pharisees and the scribes, `Wherefore do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but with unwashed hands do eat the bread?'