Mark 7:36 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
10	he charged	διεστέλλετο	g1291
9	them	αὐτοῖς	g846
3	that	ἵνα	g2443
4	no man	μηδενὶ	g3367
5	they should tell	εἴπωσιν·	g2036
6	the more	ὅσον	g3745
7	but	δὲ	g1161
9	them	αὐτοῖς	g846
9	them	αὐτοῖς	g846
10	he charged	διεστέλλετο	g1291
11	so much the more	μᾶλλον	g3123
12	a great deal	περισσότερον	g4054
13	they published	ἐκήρυσσον	g2784

Other Translations

King James Version (KJV)

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

American Standard Version (ASV)

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.

Darby English Bible (DBY)

And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more *he* charged them, so much the more abundantly *they* proclaimed it;

World English Bible (WEB)

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

Young's Literal Translation (YLT)

And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming `it',