Mark 7:33 Greek Word Analysis

16	And	καὶ	g2532
1	he took	ἀπολαβόμενος	g618
21	him	αὐτοῦ	g846
3	from	ἀπὸ	g575
4		τοῦ	g3588
5	the multitude	ὄχλου	g3793
6	aside	κατ'	g2596
7		ἰδίαν	g2398
8	and put	ἔβαλεν	g906
9		τοὺς	g3588
10	fingers	δακτύλους	g1147
21	him	αὐτοῦ	g846
12	into	εἰς	g1519
13		τὰ	g3588
14	ears	ὦτα	g3775
21	him	αὐτοῦ	g846
16	And	καὶ	g2532
17	he spit	πτύσας	g4429
18	and touched	ἥψατο	g680
19		τῆς	g3588
20	tongue	γλώσσης	g1100
21	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

American Standard Version (ASV)

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Bible in Basic English (BBE)

And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;

Darby English Bible (DBY)

And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;

World English Bible (WEB)

He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,