Mark 7:26 Greek Word Analysis

0wasἦνg2258
1δὲg1161
2g3588
3The womanγυνὴg1135
4a GreekἙλληνίςg1674
5a SyrophenicianΣυροφοινίσσαg4949
6τῷg3588
7by nationγένει·g1085
8andκαὶg2532
9she besoughtἠρώταg2065
18himαὐτῆςg846
11thatἵναg2443
12τὸg3588
13the devilδαιμόνιονg1140
14he would cast forthἐκβάλλῃg1544
15out ofἐκg1537
16τῆςg3588
17daughterθυγατρὸςg2364
18himαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

American Standard Version (ASV)

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. And she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter.

Bible in Basic English (BBE)

Now the woman was a Greek, a Syro-phoenician by birth: and she made a request to him that he would send the evil spirit out of her daughter.

Darby English Bible (DBY)

(and the woman was a Greek, Syrophenician by race), and asked him that he would cast the demon out of her daughter.

World English Bible (WEB)

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

Young's Literal Translation (YLT)

and the woman was a Greek, a Syro-Phenician by nation -- and was asking him, that the demon he may cast forth out of her daughter.