Mark 7:24 Greek Word Analysis
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | from thence | Ἐκεῖθεν | g1564 |
| 2 | he arose | ἀναστὰς | g450 |
| 3 | and went | ἀπῆλθεν | g565 |
| 12 | into | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | the borders | μεθόρια | g3181 |
| 7 | of Tyre | Τύρου | g5184 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 9 | Sidon | Σιδῶνος | g4605 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | entered | εἰσελθὼν | g1525 |
| 12 | into | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | an house | οἰκίαν | g3614 |
| 15 | no man | οὐδένα | g3762 |
| 16 | and would have | ἤθελεν | g2309 |
| 17 | know | γνῶναι | g1097 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | not | οὐκ | g3756 |
| 20 | he could | ἠδυνήθη | g1410 |
| 21 | be hid | λαθεῖν· | g2990 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
American Standard Version (ASV)
And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away from there to the country of Tyre and Sidon. And he went into a house, desiring that no man might have knowledge of it: and he was not able to keep it secret.
Darby English Bible (DBY)
And he rose up and went away thence into the borders of Tyre and Sidon; and having entered into a house he would not have any one know [it], and he could not be hid.
World English Bible (WEB)
From there he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house, and didn't want anyone to know it, but he couldn't escape notice.
Young's Literal Translation (YLT)
And from thence having risen, he went away to the borders of Tyre and Sidon, and having entered into the house, he wished none to know, and he was not able to be hid,