Mark 7:2 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1when they sawἰδόντεςg1492
2someτινὰςg5100
3τῶνg3588
4disciplesμαθητῶνg3101
5of hisαὐτοῦg846
6with defiledκοιναῖςg2839
7handsχερσίνg5495
8τοῦτ'g5124
9ἔστινg2076
10with unwashenἀνίπτοιςg449
11eatἐσθίονταςg2068
12breadἄρτουςg740
13they found faultἐμέμψαντοg3201

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

American Standard Version (ASV)

and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

Bible in Basic English (BBE)

And had seen that some of his disciples took their bread with unclean, that is, unwashed, hands.

Darby English Bible (DBY)

and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,

World English Bible (WEB)

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;