Mark 7:18 Greek Word Analysis

4	And	καὶ	g2532
1	he saith	λέγει	g3004
20	him	αὐτὸν	g846
3	so	Οὕτως	g3779
4	And	καὶ	g2532
5	ye	ὑμεῖς	g5210
6	without understanding	ἀσύνετοί	g801
7	Are	ἐστε	g2075
18	it cannot	οὐ	g3756
9	Do ye	νοεῖτε	g3539
10	that	ὅτι	g3754
11	whatsoever thing	πᾶν	g3956
12		τὸ	g3588
13	from without	ἔξωθεν	g1855
14	entereth	εἰσπορευόμενον	g1531
15	into	εἰς	g1519
16		τὸν	g3588
17	the man	ἄνθρωπον	g444
18	it cannot	οὐ	g3756
19		δύναται	g1410
20	him	αὐτὸν	g846
21	defile	κοινῶσαι	g2840

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, `it' cannot defile him;

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Are *ye* also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,

World English Bible (WEB)

He said to them, "Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?