Mark 7:15 Greek Word Analysis

0nothingοὐδένg3762
18There isἐστινg2076
2from withoutἔξωθενg1855
3τοῦg3588
22a manἄνθρωπονg444
5that enteringεἰσπορευόμενονg1531
6intoεἰςg1519
16himαὐτοῦ,g846
8g3739
9canδύναταιg1410
16himαὐτοῦ,g846
20defileκοινοῦνταg2840
12butἀλλὰg235
13τὰg3588
14the things which comeἐκπορευόμενάg1607
15out ofἀπ'g575
16himαὐτοῦ,g846
17thoseἐκεῖνάg1565
18There isἐστινg2076
19τὰg3588
20defileκοινοῦνταg2840
21τὸνg3588
22a manἄνθρωπονg444

Other Translations

King James Version (KJV)

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

American Standard Version (ASV)

there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Bible in Basic English (BBE)

There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.

Darby English Bible (DBY)

There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.

World English Bible (WEB)

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

Young's Literal Translation (YLT)

there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.