Mark 7:12 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | no more | οὐκέτι | g3765 |
| 2 | ye suffer | ἀφίετε | g863 |
| 12 | him | αὐτοῦ, | g846 |
| 4 | ought | οὐδὲν | g3762 |
| 5 | to do | ποιῆσαι | g4160 |
| 6 | | τῷ | g3588 |
| 7 | father | πατρὶ | g3962 |
| 12 | him | αὐτοῦ, | g846 |
| 9 | or | ἢ | g2228 |
| 10 | | τῇ | g3588 |
| 11 | mother | μητρί | g3384 |
| 12 | him | αὐτοῦ, | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
American Standard Version (ASV)
ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
Bible in Basic English (BBE)
You no longer let him do anything for his father or his mother;
Darby English Bible (DBY)
And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;
World English Bible (WEB)
then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
Young's Literal Translation (YLT)
and no more do ye suffer him to do anything for his father or for his mother,