Mark 7:1 Greek Word Analysis

6Thenκαίg2532
1came togetherσυνάγονταιg4863
2untoπρὸςg4314
3himαὐτὸνg846
4οἱg3588
5the PhariseesΦαρισαῖοιg5330
6Thenκαίg2532
7certainτινεςg5100
8τῶνg3588
9of the scribesγραμματέωνg1122
10which cameἐλθόντεςg2064
11fromἀπὸg575
12JerusalemἹεροσολύμωνg2414

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And there are gathered together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, who had come from Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And there came together to him the Pharisees and certain of the scribes who had come from Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees and some of the scribes, coming from Jerusalem, are gathered together to him,

World English Bible (WEB)

Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And gathered together unto him are the Pharisees, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,