Mark 6:9 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλ' | g235 |
| 1 | be shod | ὑποδεδεμένους | g5265 |
| 2 | with sandals | σανδάλια | g4547 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | not | μὴ | g3361 |
| 5 | put on | ἐνδύσησθε | g1746 |
| 6 | two | δύο | g1417 |
| 7 | coats | χιτῶνας | g5509 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But be shod with sandals; and not put on two coats.
American Standard Version (ASV)
but `to go' shod with sandals: and, `said he', put not on two coats.
Bible in Basic English (BBE)
They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
Darby English Bible (DBY)
but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
World English Bible (WEB)
but to wear sandals, and not put on two tunics.
Young's Literal Translation (YLT)
but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.