Mark 6:56 Greek Word Analysis

27Andκαὶg2532
1whithersoeverὅπουg3699
29asἂνg302
3he enteredεἰσεπορεύετοg1531
4intoεἰςg1519
5villagesκώμαςg2968
8org2228
7citiesπόλειςg4172
8org2228
9countryἀγροὺςg68
10inἐνg1722
11ταῖςg3588
12the streetsἀγοραῖςg58
13they laidἐτίθουνg5087
14τοὺςg3588
15the sickἀσθενοῦνταςg770
27Andκαὶg2532
17besoughtπαρεκάλουνg3870
31himαὐτοῦg846
19thatἵναg2443
20ifκἂνg2579
21τοῦg3588
22the borderκρασπέδουg2899
23τοῦg3588
24garmentἱματίουg2440
31himαὐτοῦg846
30they might touchἤπτοντοg680
27Andκαὶg2532
28as manyὅσοιg3745
29asἂνg302
30they might touchἤπτοντοg680
31himαὐτοῦg846
32were made wholeἐσῴζοντοg4982

Other Translations

King James Version (KJV)

And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

American Standard Version (ASV)

And wheresoever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Bible in Basic English (BBE)

And wherever he went, into small towns, or great towns, or into the country, they took those who were ill into the market-places, requesting him that they might put their hands even on the edge of his robe: and all those who did so were made well.

Darby English Bible (DBY)

And wherever he entered into villages, or cities, or the country, they laid the sick in the market-places, and besought him that they might touch if it were only the hem of his garment; and as many as touched him were healed.

World English Bible (WEB)

Wherever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment; and as many as touched him were made well.

Young's Literal Translation (YLT)

and wherever he was going, to villages, or cities, or fields, in the market-places they were laying the infirm, and were calling upon him, that they may touch if it were but the fringe of his garment, and as many as were touching him were saved.