Mark 6:55 Greek Word Analysis

0And ran throughπεριδραμόντεςg4063
1wholeὅληνg3650
2τὴνg3588
3region round aboutπερίχωρονg4066
4thatἐκείνηνg1565
5and beganἤρξαντοg756
6inἐπὶg1909
7τοῖςg3588
8bedsκραββάτοιςg2895
9τοὺςg3588
10sickκακῶςg2560
11those that wereἔχονταςg2192
12to carry aboutπεριφέρεινg4064
13whereὅπουg3699
14they heardἤκουονg191
15he wasὅτιg3754
16ἐκεῖg1563
17ἐστιν.g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

American Standard Version (ASV)

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

Bible in Basic English (BBE)

And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.

Darby English Bible (DBY)

they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.

World English Bible (WEB)

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.

Young's Literal Translation (YLT)

having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,