Mark 6:54 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when they were come | ἐξελθόντων | g1831 |
| 8 | him | αὐτὸν | g846 |
| 3 | out of | ἐκ | g1537 |
| 4 | τοῦ | g3588 | |
| 5 | the ship | πλοίου | g4143 |
| 6 | straightway | εὐθὲως | g2112 |
| 7 | they knew | ἐπιγνόντες | g1921 |
| 8 | him | αὐτὸν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
American Standard Version (ASV)
And when they were come out of the boat, straightway `the people' knew him,
Bible in Basic English (BBE)
And when they had got out of the boat, the people quickly had news of him,
Darby English Bible (DBY)
And on their coming out of the ship, immediately recognising him,
World English Bible (WEB)
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
Young's Literal Translation (YLT)
and they having come forth out of the boat, immediately having recognised him,