Mark 6:5 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he couldοὐκg3756
2ἠδύνατοg1410
3thereἐκεῖg1563
4noοὐδεμίανg3762
5mighty workδύναμινg1411
6doποιῆσαιg4160
7εἰg1487
8μὴg3361
9upon a fewὀλίγοιςg3641
10sick folkἀῤῥώστοιςg732
11that he laidἐπιθεὶςg2007
12τὰςg3588
13his handsχεῖραςg5495
14and healedἐθεράπευσενg2323

Other Translations

King James Version (KJV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

American Standard Version (ASV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Bible in Basic English (BBE)

And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

Darby English Bible (DBY)

And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].

World English Bible (WEB)

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal `them';