Mark 6:47 Greek Word Analysis
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when even | ὀψίας | g3798 |
| 2 | was come | γενομένης | g1096 |
| 3 | was | ἦν | g2258 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | the ship | πλοῖον | g4143 |
| 6 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | the midst | μέσῳ | g3319 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | of the sea | θαλάσσης | g2281 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | he | αὐτὸς | g846 |
| 12 | alone | μόνος | g3441 |
| 13 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 14 | | τῆς | g3588 |
| 15 | the land | γῆς | g1093 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
American Standard Version (ASV)
And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Bible in Basic English (BBE)
And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.
Darby English Bible (DBY)
And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and *he* alone upon the land.
World English Bible (WEB)
When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land.
Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;