Mark 6:43 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they took up | ἦραν | g142 |
| 2 | of the fragments | κλασμάτων | g2801 |
| 3 | twelve | δώδεκα | g1427 |
| 4 | baskets | κοφίνους | g2894 |
| 5 | full | πληρεις, | g4134 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | of | ἀπὸ | g575 |
| 8 | τῶν | g3588 | |
| 9 | the fishes | ἰχθύων | g2486 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
American Standard Version (ASV)
And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
Bible in Basic English (BBE)
And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.
Darby English Bible (DBY)
And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
World English Bible (WEB)
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
Young's Literal Translation (YLT)
and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,