Mark 6:37 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	and	δὲ	g1161
2	He answered	ἀποκριθεὶς	g611
3	said	εἶπεν	g2036
19	them	αὐτοῖς	g846
18	Give	δώμεν	g1325
19	them	αὐτοῖς	g846
7	ye	ὑμεῖς	g5210
20	to eat	φαγεῖν	g5315
17	And	καὶ	g2532
10	they say	λέγουσιν	g3004
19	them	αὐτοῖς	g846
12	Shall we go	Ἀπελθόντες	g565
13	and buy	ἀγοράσωμεν	g59
14	two hundred	διακοσίων	g1250
15	pennyworth	δηναρίων	g1220
16	of bread	ἄρτους	g740
17	And	καὶ	g2532
18	Give	δώμεν	g1325
19	them	αὐτοῖς	g846
20	to eat	φαγεῖν	g5315

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings' worth of bread, and give them to eat?

Bible in Basic English (BBE)

But he said to them in answer, Give them food yourselves. And they said to him, Are we to go and get bread for two hundred pence, and give it to them?

Darby English Bible (DBY)

And he answering said to them, Give *ye* them to eat. And they say to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them to eat?

World English Bible (WEB)

But he answered them, "You give them something to eat." They asked him, "Shall we go and buy two hundred denarii{200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.} worth of bread, and give them something to eat?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to them, `Give ye them to eat,' and they say to him, `Having gone away, may we buy two hundred denaries' worth of loaves, and give to them to eat?'