Mark 6:35 Greek Word Analysis

16Andκαὶg2532
17nowἤδηg2235
18the timeὥραg5610
19far spentπολλή·g4183
4wasγενομένηςg1096
5cameπροσελθόντεςg4334
9hisαὐτοῦg846
7οἱg3588
8disciplesμαθηταὶg3101
9hisαὐτοῦg846
10and saidλέγουσινg3004
11ὅτιg3754
12a desertἜρημόςg2048
13This isἐστινg2076
14g3588
15placeτόποςg5117
16Andκαὶg2532
17nowἤδηg2235
18the timeὥραg5610
19far spentπολλή·g4183

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

American Standard Version (ASV)

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Bible in Basic English (BBE)

And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:

Darby English Bible (DBY)

And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;

World English Bible (WEB)

When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.

Young's Literal Translation (YLT)

And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- `The place is desolate, and the hour is now advanced,