Mark 6:34 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	when he came out	ἐξελθὼν	g1831
2	saw	εἶδεν	g1492
3		ὁ	g3588
4	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
22	many things	πολλά	g4183
6	people	ὄχλον	g3793
18	And	καὶ	g2532
8	was moved with compassion	ἐσπλαγχνίσθη	g4697
9	toward	ἐπ'	g1909
21	them	αὐτοὺς	g846
11	because	ὅτι	g3754
12	they were	ἦσαν	g2258
13	as	ὡς	g5613
14	sheep	πρόβατα	g4263
15	not	μὴ	g3361
16	having	ἔχοντα	g2192
17	a shepherd	ποιμένα	g4166
18	And	καὶ	g2532
19	he began	ἤρξατο	g756
20	to teach	διδάσκειν	g1321
21	them	αὐτοὺς	g846
22	many things	πολλά	g4183

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

American Standard Version (ASV)

And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Bible in Basic English (BBE)

And he got out, and saw a great mass of people, and he had pity on them, because they were like sheep without a keeper: and he gave them teaching about a number of things.

Darby English Bible (DBY)

And on leaving [the ship] [Jesus] saw a great crowd, and he was moved with compassion for them, because they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.

World English Bible (WEB)

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come forth, Jesus saw a great multitude, and was moved with compassion on them, that they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach many things.