Mark 6:30 Greek Word Analysis

14	And	Καὶ	g2532
1	gathered themselves together	συνάγονται	g4863
2		οἱ	g3588
3	the apostles	ἀπόστολοι	g652
4	unto	πρὸς	g4314
5		τὸν	g3588
6	Jesus	Ἰησοῦν	g2424
14	And	Καὶ	g2532
8	told	ἀπήγγειλαν	g518
9	him	αὐτῷ	g846
10	all things	πάντα	g3956
14	And	Καὶ	g2532
15	what	ὅσα	g3745
13	they had done	ἐποίησαν	g4160
14	And	Καὶ	g2532
15	what	ὅσα	g3745
16	they had taught	ἐδίδαξαν	g1321

Other Translations

King James Version (KJV)

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

American Standard Version (ASV)

And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Bible in Basic English (BBE)

And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.

Darby English Bible (DBY)

And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

World English Bible (WEB)

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

Young's Literal Translation (YLT)

And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,