Mark 6:3 Greek Word Analysis
| 18 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | this | οὗτός | g3778 |
| 2 | Is | ἐστιν | g2076 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the carpenter | τέκτων | g5045 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | the son | υἱὸς | g5207 |
| 7 | of Mary | Μαρίας | g3137 |
| 8 | the brother | ἀδελφὸς | g80 |
| 9 | | δὲ | g1161 |
| 10 | of James | Ἰακώβου | g2385 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | | Ἰωσῆ | g2499 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | of Juda | Ἰούδα | g2455 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | Simon | Σίμωνος | g4613 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | not | οὐκ | g3756 |
| 19 | are | εἰσὶν | g1526 |
| 20 | | αἱ | g3588 |
| 21 | sisters | ἀδελφαὶ | g79 |
| 29 | him | αὐτῷ | g846 |
| 23 | here | ὧδε | g5602 |
| 24 | with | πρὸς | g4314 |
| 25 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 26 | And | καὶ | g2532 |
| 27 | they were offended | ἐσκανδαλίζοντο | g4624 |
| 28 | at | ἐν | g1722 |
| 29 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
American Standard Version (ASV)
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.
Bible in Basic English (BBE)
Is not this the woodworker, the son of Mary, and brother of James and Joses and Judas and Simon? and are not his sisters here with us? And they were bitter against him.
Darby English Bible (DBY)
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.
World English Bible (WEB)
Isn't this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren't his sisters here with us?" They were offended at him.
Young's Literal Translation (YLT)
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us?' -- and they were being stumbled at him.