Mark 6:28 Greek Word Analysis

12	And	καὶ	g2532
1	brought	ἤνεγκεν	g5342
2		τὴν	g3588
3	head	κεφαλὴν	g2776
19	his	αὐτῆς	g846
5	in	ἐπὶ	g1909
6	a charger	πίνακι	g4094
12	And	καὶ	g2532
15	gave	ἔδωκεν	g1325
19	his	αὐτῆς	g846
10		τῷ	g3588
14	the damsel	κοράσιον	g2877
12	And	καὶ	g2532
13		τὸ	g3588
14	the damsel	κοράσιον	g2877
15	gave	ἔδωκεν	g1325
19	his	αὐτῆς	g846
17		τῇ	g3588
18	mother	μητρὶ	g3384
19	his	αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

American Standard Version (ASV)

and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.

Bible in Basic English (BBE)

And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.

Darby English Bible (DBY)

and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.

World English Bible (WEB)

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

Young's Literal Translation (YLT)

and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;