Mark 6:22 Greek Word Analysis

26Andκαὶg2532
1came inεἰσελθούσηςg1525
2τῆςg3588
3when the daughterθυγατρὸςg2364
4of the saidαὐτῆςg846
5τῆςg3588
6HerodiasἩρῳδιάδοςg2266
26Andκαὶg2532
8dancedὀρχησαμένηςg3738
26Andκαὶg2532
10pleasedἄρεσασης,g700
11τῷg3588
12HerodἩρῴδῃg2264
26Andκαὶg2532
14τοῖςg3588
15them that sat with himσυνανακειμένοιςg4873
16saidεἶπενg2036
17ὁg3588
18the kingβασιλεὺςg935
19τῷg3588
20unto the damselκορασίῳg2877
21AskΑἴτησόνg154
22of meμεg3165
23ὃg3739
24whatsoeverἐὰνg1437
25thou wiltθέλῃςg2309
26Andκαὶg2532
27I will giveδώσωg1325
28it theeσοι·g4671

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

American Standard Version (ASV)

and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and them that sat at meat with him; and the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

Bible in Basic English (BBE)

And when the daughter of Herodias herself came in and did a dance, Herod and those who were at table with him were pleased with her; and the king said to the girl, Make a request for anything and I will give it you.

Darby English Bible (DBY)

and the daughter of the same Herodias having come in, and danced, pleased Herod and those that were with [him] at table; and the king said to the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt and I will give it thee.

World English Bible (WEB)

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."

Young's Literal Translation (YLT)

and the daughter of that Herodias having come in, and having danced, and having pleased Herod and those reclining (at meat) with him, the king said to the damsel, `Ask of me whatever thou wilt, and I will give to thee,'