Mark 6:21 Greek Word Analysis

17	And	καὶ	g2532
1	was come	γενομένης	g1096
2	day	ἡμέρας	g2250
3	when a convenient	εὐκαίρου	g2121
4	that	ὅτε	g3753
5	Herod	Ἡρῴδης	g2264
6		τοῖς	g3588
7	birthday	γενεσίοις	g1077
8		αὐτοῦ	g846
9	a supper	δεῖπνον	g1173
10	made	ἐποίει	g4160
11		τοῖς	g3588
12	lords	μεγιστᾶσιν	g3175
13		αὐτοῦ	g846
17	And	καὶ	g2532
15		τοῖς	g3588
16	high captains	χιλιάρχοις	g5506
17	And	καὶ	g2532
18		τοῖς	g3588
19	chief	πρώτοις	g4413
20		τῆς	g3588
21	estates of Galilee	Γαλιλαίας	g1056

Other Translations

King James Version (KJV)

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

American Standard Version (ASV)

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Bible in Basic English (BBE)

And the chance came when Herod on his birthday gave a feast to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Darby English Bible (DBY)

And a holiday being come, when Herod, on his birthday, made a supper to his grandees, and to the chiliarchs, and the chief [men] of Galilee;

World English Bible (WEB)

Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)

And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,