Mark 6:20 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | Herod | Ἡρῴδης | g2264 |
| 3 | feared | ἐφοβεῖτο | g5399 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 6 | knowing | εἰδὼς | g1492 |
| 22 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | man | ἄνδρα | g435 |
| 9 | was a just | δίκαιον | g1342 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | an holy | ἅγιον | g40 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | observed | συνετήρει | g4933 |
| 22 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 23 | heard | ἤκουεν | g191 |
| 22 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 18 | many things | πολλὰ | g4183 |
| 19 | he did | ἐποίει, | g4160 |
| 20 | and | καὶ | g2532 |
| 21 | gladly | ἡδέως | g2234 |
| 22 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 23 | heard | ἤκουεν | g191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
American Standard Version (ASV)
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.
Bible in Basic English (BBE)
For Herod was in fear of John, being conscious that he was an upright and holy man, and kept him safe. And hearing him, he was much troubled; and he gave ear to him gladly.
Darby English Bible (DBY)
for Herod feared John knowing that he was a just and holy man, and kept him safe; and having heard him, did many things, and heard him gladly.
World English Bible (WEB)
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
Young's Literal Translation (YLT)
for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.