Mark 6:17 Greek Word Analysis

23	her	αὐτὴν	g846
1	For	γὰρ	g1063
2		ὁ	g3588
3	Herod	Ἡρῴδης	g2264
4	had sent forth	ἀποστείλας	g649
5	and laid hold	ἐκράτησεν	g2902
6		τὸν	g3588
7	upon John	Ἰωάννην	g2491
8	and	καὶ	g2532
9	bound	ἔδησεν	g1210
23	her	αὐτὴν	g846
11	in	ἐν	g1722
12		τῇ	g3588
13	prison	φυλακῇ	g5438
14	for	διὰ	g1223
15	Herodias	Ἡρῳδιάδα	g2266
16		τὴν	g3588
17	wife	γυναῖκα	g1135
18	Philip's	Φιλίππου	g5376
19		τοῦ	g3588
20	brother	ἀδελφοῦ	g80
23	her	αὐτὴν	g846
22	for	ὅτι	g3754
23	her	αὐτὴν	g846
24	he had married	ἐγάμησεν·	g1060

Other Translations

King James Version (KJV)

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

American Standard Version (ASV)

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.

Bible in Basic English (BBE)

For Herod himself had sent men out to take John and put him in prison, because of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had taken for himself.

Darby English Bible (DBY)

For the same Herod had sent and seized John, and had bound him in prison on account of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her.

World English Bible (WEB)

For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.

Young's Literal Translation (YLT)

For Herod himself, having sent forth, did lay hold on John, and bound him in the prison, because of Herodias the wife of Philip his brother, because he married her,