Mark 6:16 Greek Word Analysis
| 0 | heard | ἀκούσας | g191 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | when Herod | Ἡρῴδης | g2264 |
| 4 | thereof he said | εἶπεν, | g2036 |
| 5 | whom | ὅτι | g3754 |
| 6 | | Ὃν | g3739 |
| 7 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 8 | beheaded | ἀπεκεφάλισα | g607 |
| 9 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 10 | It | οὗτος | g3778 |
| 11 | is | ἐστιν· | g2076 |
| 12 | he | αὐτὸς | g846 |
| 13 | is risen | ἠγέρθη | g1453 |
| 14 | from | ἐκ | g1537 |
| 15 | the dead | νεκρῶν | g3498 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
American Standard Version (ASV)
But Herod, when he heard `thereof', said, John, whom I beheaded, he is risen.
Bible in Basic English (BBE)
But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.
Darby English Bible (DBY)
But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].
World English Bible (WEB)
But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
Young's Literal Translation (YLT)
And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'