Mark 6:14 Greek Word Analysis

20	And	καὶ	g2532
1	heard	ἤκουσεν	g191
2		ὁ	g3588
3	king	βασιλεὺς	g935
4	Herod	Ἡρῴδης	g2264
5	spread abroad	φανερὸν	g5318
6	of him (for	γὰρ	g1063
7	was	ἐγένετο	g1096
8		τὸ	g3588
9	name	ὄνομα	g3686
27	him	αὐτῷ	g846
20	And	καὶ	g2532
12	he said	ἔλεγεν	g3004
13	That	ὅτι	g3754
14	John	Ἰωάννης	g2491
15		ὁ	g3588
16	the Baptist	βαπτίζων	g907
17	from	ἐκ	g1537
18	the dead	νεκρῶν	g3498
19	was risen	ἠγέρθη,	g1453
20	And	καὶ	g2532
21	therefore	διὰ	g1223
22		τοῦτο	g5124
23	do shew forth themselves	ἐνεργοῦσιν	g1754
24		αἱ	g3588
25	mighty works	δυνάμεις	g1411
26	in	ἐν	g1722
27	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

American Standard Version (ASV)

And king Herod heard `thereof'; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.

Bible in Basic English (BBE)

And king Herod had news of him, because his name was on the lips of all; and he said, John the Baptist has come back from the dead, and for this reason these powers are working in him.

Darby English Bible (DBY)

And Herod the king heard [of him] (for his name had become public), and said, John the baptist is risen from among [the] dead, and on this account works of power are wrought by him.

World English Bible (WEB)

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, "John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."

Young's Literal Translation (YLT)

And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said -- `John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.'